یی‌چینگ یا کتاب تقدیرات ( کهن‌ترین کتاب حکمت و طالع‌نامه چینی)

این کتاب بر مبنای ترجمه انگلیسی آلفرد داگلاس از یی‌چینگ، و متن ریشارد ویلهلم، مترجم یی‌چینگ به زبان آلمانی، و ترجمه فرانسوی ژان‌کلود دوسو، ترجمه شده و توسط چنگ تنگ با متن کهن چینی مقایسه شده است. یی‌چینگ یا کتاب تقدیرات کتاب مقدس چینیان باستان است، و کهن‌ترین متن به‌جامانده از چین باستان. این کتاب مقدس که بیش از چهارهزار سال قدمت دارد، از آیین‌های اولیه چین باستان نشأت گرفته، و از شصت‌وچهار علامت، و تفسیر این علائم تشکیل شده . اعتقاد چینیان قدیم بر این بوده که تمام تحولاتی که در درون و برون آدمی رخ می‌دهد در این شصت‌وچهار علامت خلاصه می‌شود.